Выбрать страницу

????? ????? ???????????? ???????? ???????

от | Апр 5, 2023 | ??? ???????? | Нет комментариев

????? ??????????? ????? ????????? ??? ?????????? ??????? ???????? ???????? ???????. ??? ?????????? ???????? ??? ????? ?? ????????! ???????? ???? ?????????? ???????????-???????.

? ??? ???? ?????????? ?? ???? ?????? ? ?????????? ????? ??????? ???????? ??????? ??????? ? ?????????, ???? ? ???????? ? ???????? ????????????????? ????????.

??????? ??????, ????? ???-???? ????? ???????????? ??????, ? ????? ????? ???????? ?????? ?????? ???????????.

????? ????? ???????????? ???????? ???????

????? ?????? ???????? ?????????? ????????? ????? ??????

?? ??????????? ???? ???????? ??????????? ??????? ??????????? ? ????? ?????, ? ?????????:

  • ??????? ??????? ??????? ??????, ????? ???????? ?????? ???????? ??? ????? ??? ??????????? ??? ????????????? ?????????? ???????????????? ???????.

???? ?? ??????????? Google Translate, ?????? ?????????? ??? DeepL, ?? ????????? ???????????? ? ????????????? ?? ?????? ???????????? ??????. ???? ??? ?????????? ?????? ????????? ??????? ???????? ? ??????? ????????? ???????????, ?? ?????? ???????????? ????? ????????? ??? MateCat ??? Smartcat.

  • ??????? ?????? ?????????????????, ???????????? ??????? ???????, ?????????? ??????????????????? ???????.

????????, ? ??????? ?????? ????? ????????? ?????????? ? ??????? ??????? ??? ??????? ???????????, ??????????? ??????????? ????????? ??? ??????? ????????????, ??? ?????? ? ???????????? ????????????? ??????????? (????? ?? ? ????? ????????????, ?? ??? ??????????). ? ?????, ??? ?? ?????????, ??????? ??????? ???? ? ???????? ??????? ?? ???? ?????? ? ??????? ??????? ????? ????????? ???????????????? ???????????. ?????? ????? ???????????? ?????? ???????????? ??? ???????? ???????? ???????.

???? ?? ????????????, ??????? ?????????? ???????????? ??????, ?????????? Context Reverso. ? ??? ?? ????????? ????? ????? ????? ??????? ?????? ?? ????????? ??????????? ?????????? ??? ? ?????? ????????????? ???????????, ?? ????, ????????, ??????????? ????????????. ??, ???????, ???????????? ????? ?????????? ????? ? ?????????????, ??? ??? ? ??????? ?????? ?????? ??????????? ??????.

  • ??????? ??????? ????? ????????, ????????, ??????? ?????????, ???????????? ? ???????? ??? ????????? ? ????????????, ????? ????? ?????? ????? ????? ??? ???????? ???????.

???????, ? ??????? ????????? ??????????? ????? ? ????? ?????????? ?? ??????, ??? ??????? ???? ?????? ???????? ????? ???????? ??????? ?? ???????? ? ?????????? ? ????????????? ???????, ??????? ??? ?????? ????????.

? ?????? ???????? ?????? ??????????? ??????

  • ??????? ???????, ?????????? ????? ??????? ??? ?????????????????????? ???????. ??????????? ?????????? ???????? ? ???? ?????? ?????????? ??-?? ?????????????? ?????????? ?????????? ???????????? ???????????? ??????? ??? ???????? ????????? ????.
  • ??????? ????????????? ??????????. ????? ????????? ????? ????????? ????? ?? ?????? ??????????, ?? ? ????????? ?? ??????? ??????. ? ??????????? ?? ???????? ????????? ????????? ? ???? ????????? ?? ??????????? ??????? ????? ????????????? ????????? ???????? ?? ?????? ????????. ??????? ?????? ?????????????, ????? ??? ????????? ????? ???????? ?????? ??? ???????? ????????, ????????? (????????, ?????? ????? ??????????, ????? ??????? ????????) ?????? ????????? ??????????? ? ??????.
  • ??????? ???????????. ??? ??????????? ?????????? ?????????? ????? ?????? ?????????. ???????? ????????? ????? ???????? ?????????????, ??? ??? ?? ?????? ???????????? ?????? ???????? ??????????. ???????? ?????????? ?? ????? ?????? ???????? ? ?????? ????? ????????? ???????. ????? ????, ? ???????????? ????? ???? ??????????? ? ??????????????? ???????, ??????? ?????? ????????? ?? ?????? ??? ???????????????? ???????????.
  • ??????? ????????? ??? ??????? ? ????????. ?????? ????? ????? ??????????? ? ????? ?????????? ?????, ????????? ??????????, ???????????, ??????? ? ??????? ????????? ?????????? ???????????????.
  • ??????? ???????, ??? ????? ?? ?????? ????????, ?? ? ?????, ??? ? ????????????? ???????, ???, ????????, ??? ???????? ?????????????? ?????????? ??? ????????? ???????. ????????, ??? ????????????? ???????? ????????? ?????????? ????????? ????????? ????????????? ????? ? ?????????? ??? ?????? ? ?????? ???????? ??????????? ? ???????????? ??????? ?????????. ????????????? ??????? ? ???? ?????? ?????????? ?????? ?? ???????? ????????, ??????????????, ???????????? ??????????? ? ??? ?????????????????? ???????. ??? ?? ??? ??????????, ?????? ?? ????? ??????? ?? ????????, ????? ?? ????? ??????? ?????????? ?? ???? ?????? ??? ???????? ?????????.

????? ???????? ??????????? ????? ????? ??????????? ? ????????? ? ???? ??????????-????????

???????????? ???????????? ????????????? ?????? ?????? ???????????? ??? ????? ?? ???????. ????? ??? ?? ????? VC ???? ????? ?????? ???????? ???????????? ???????? ???????. ??? ??????????? ?? ????? ??????????? ????????? ????????? ??????? ?????? ??????? ????????? ????????????? ? ???????? ?????????. ????? ??????? ????? ?????????, ?? ???? ?????-?? ??????? ????? ?? ??????? ??????.

? ??????? ????????? ????? ? ??????? ???? ?????? ????????? ???????? ????????? ????????: DeepL, Google, Microsoft, ?????? ? ROMPT. ??? ???????? ???????? ????????? ?????? ????? ?????, ?? ?????? ?? ??? ??-?????? ???????, ???? ???????? ?????? ??????, ???? ?????? ?????? ??????? ????????.

??? ??????? ? ???? ????? ? ?????? ????????? ??????????? Lingvanex, ?????????????? ?? ?? ?????.

No matter what you ask Lingvanex to translate, it seems to cope and produce fully exportable natural-sounding translations surprisingly quickly given the complexities of the process especially when there are complex sentences.

??? ????? ???????? ?????????? ?????? ???????????:

???????? ???????? ?? ?????? ???????? ????????????

????? ?????? ??????? ????? ROMPT:

?????????? ?? ????, ??? ?? ??????? Lingvanex ?????????, ??, ???????, ?????????? ? ??????????? ????????? ?????????????? ???????????-???????? ???????? ??????????? ?????? ???????? ????????? ???????? — ???????? ????? ???? ??????? ???????????.

?????? ?? ??? ??? ?????????? ?? ?????????????? ??????. ???????? ????????? ???? ??????? ?? ?? ?????.

??????? ???????? ??????? ? ???????? ????????? ?????? ????? ??????????? ? ??????????? ?? ?????????.

??? ??????? ????? «No matter what you ask Lingvanex to translate« ???? ??? ???????? ????????:

  • ??? ?? ?? ?? ????????? Lingvanex ?????????.
  • ?????????? ?? ????, ??? ?? ????????? Lingvanex ?????????.

?????? ??????? ?????, ?????????? ? ?????? ????? ?? ??, ??? ?? ??? ????? ??????? ????? ???????.

  • ? ?????? «it seems to cope» ????? ??????. ? ?????? ?????? ????? ?????? ???????? ???? ???????????? ?????? ? ??? ???? ??????? ??????????? ? ???, ??? ???????? ?????????? ????????????? ???????????. ?????? ????????? ???? ?? ???????: ??-????????, ?? ???????????. Ligvanex ? DeepL ?????? ??????????????? ??? ?????. ?? ??????? ?????? ????????????? ?????????? ???????????. ??????? ?? ????? ?? ??????? ???? ?????? ? ????? ????????? ??, ???????, ???????????, ???? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????????, ??? ??-????????. ??????????? ?? Microsoft ? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ??????????? ???????, ??? ?? ???????????.
  • ? «fully exportable» ????? ??????????? ???????? ? ??????? ????????. ????????, ??? ??????? ? ???? ??????????? ?????????????? ????????? ???????? ? ?????? ??????????? ?????. ??? ??? ??????????? ?????? ???? ??????? ????????? ??????????????.
  • ??? ????? produce ??????????? ?????? ??? ????????: ???????, ??????????, ??????. ?? ????? ??????, ????? ????? ????? ????????? ?????????? ?? ??????? ?????? ?????? ????? ???????????.
  • ? ??????? ? ??????????????, ??? ???? ???? ????????? ? ????????: ???? ???????? ????? ???????????? ???????? ????????, Ligvalex, DeepL ? ?????? ?????? ???????? ? ???????????? ?????????, ? Microsoft ?????????? ????? ? ??????? ??? ????? ??? ??????????? ???????? ????????.
  • ??????? ??????? ????? surprisingly quickly ? ???????? ? ????????? ????? ????????????? ??????, ???????, ? ?????, ?? ?????? ??????????: given the complexities of the process especially when there are complex sentences ??? ???????? «complexities« ? «complex« ? ??????? ????? ????????? ???????????? ????????? ???????? ? ??????? ???????????. ???????? ??????????? ????? ????????? ????????, ????????? ?? ??? ?????? ??????????, ?? ?????????? ?? ??????????????? ??????? ??? ?? ?????.

? ?????? ??? ????????? ??????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ????????:

???????? ?? ????????? ????????, Lingvanex, ??????????, ??????????? ? ????? ????????? ? ?????? ????? ??????????????, ??????????? ???????? ????????? ?? ????????? ??????, ???? ? ?????? ??????? ???????????.

????? ???????????? ????????? ????????????? ??????, ????? ??? ????????????? ? ???????????? ???????, ????????????????, ???????? ? ??????????? ????????? ???????????.

  • ??? ?? ?? ?? ????????? Lingvanex ????????? ?????????? Lingvanex ??????????? ? ????? ?????????
  • ?????? ?????? ??????? ?????? ?????????.
  • ?????????????? ???????? ??????? ?? ??? ????? ? ???? ?? ??? ??????? ? ?????? ???????????, ????? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ? ?????.

????? ???????, ?? ??? ??????, ????????? ???????? ?????????? ? ?????? ??? ??????????? ?????????? ????? ??????? ? ????????????.

???? ??? ??????????? ??????, ?????????? ?? ? ???????? ??? ?????????.

????? ?? ?????? ????????? ?????????? ?????? ? ???????? ????????? ????????: ??????? ??????? ???????? ? ???????????? ???????.

? ???? ??? ????????? ???????????? ????????? ??????? ??????????, ?????????? ??? ?????????, ?? ?????? ????????? ? ???? ????? WhatsApp, ????? ???????? ??????.

 

???????? ?????

???????? ?????

???????????????? ?????-??????? ??????????, ??????????? ???????? ???? Translator.kg, ???????????? ??????????????? ?????? ????? ???????????? ???????????.

? ????? ??????? ?????????? ? ????? ??? 15-?????? ?????? ??????. ? ??????????? ? ???????? ?????????????? ?????????????, ?????? ??? IFRC, IREX, Mercy Corps, ????, ???? ??? ????, ? ????? ???????? ??????????: ???????????, ????????, ???????????????? ????? ??. ?.?. ??????, ?????????? ? ?.?. ???????? ??? ????????? ? WhatsApp,????? ??????????????:

Shares
Share This