Uncategorized

21Сен 2017
нотариальное заверение перевода

Перевод юридических документов – одно из самых востребованных направлений в переводческой деятельности. Если вам понадобилась такая услуга, следует принять во внимание, что большинство переведенных документов необходимо заверить у нотариуса. Прочитав эту статью, вы узнаете, в каких случаях требуется нотариальное заверение перевода, как осуществляется эта процедура и почему без нее не обойтись.  Читать далее

04Сен 2017
Бюро переводов TRANSLATOR.KG открывает офис в Бишкеке

Уважаемые клиенты!

С 1 сентября 2017 года бюро переводов TRANSLATOR.KG принимает заказы не только через Интернет, но и в офисе, который находится по адресу: г. Бишкек, улица Малдыбаева, дом 34-а (пересекает ул. Ахунбаева, ориентир – университет КГУСТА).

Наш офис открыт каждый будний день с 10:00 до 18:00. Однако, чтобы избежать недоразумений и лишних затрат времени, рекомендуем предварительно позвонить по номеру 0773 91 52 69 и уточнить наличие той или иной переводческой услуги. Мы всегда готовы проконсультировать вас по интересующим вопросам. Читать далее

13Мар 2017
Что нужно учитывать при переводе рекламных текстов

В наше время рекламу можно смело назвать искусством, равно как и перевод рекламных текстов. Для производителя очень важно найти «общий язык» с клиентами из других стран, ведь от этого всецело зависит успех продвижения товаров или услуг на зарубежном рынке. Поэтому задача переводчика – не просто перевести текст с одного языка на другой, а сделать его понятным, доступным и привлекательным для целевой аудитории. Читать далее