Скидки на услуги языковых переводов от бюро переводов translator.kg

Если вам нужен письменный перевод документов вы можете воспользоваться услугами бюро переводов translator.kg, чтобы получить качественный перевод и в то же время оптимизировать ваши расходы. Специализированное бюро переводов translator.kg предлагает отличную систему скидок как для постоянных, так и для новых клиентов. Мы стараемся найти индивидуальный подход к каждому заказу и благодаря большому опыту работы в переводческой сфере мы можем предложить различные варианты скидок в зависимости от объемов и состава документации.

Скидка 10% на первый заказ

Для наших новых клиентов мы предлагаем 10% скидку на первый заказ. Как правило объем текста в личных документах, таких как справки, сертификаты, аттестаты и т.д., не превышает одной стандартной переводческой страницы. Для них применяется фиксированная система оплаты. Поэтому данная скидка работает только для заказов на перевод документов объемом от одной страницы и более.

Скидки при крупных объёмах перевода

Зачастую требуется перевести крупные объёмы документации. Например, в случае с международными контрактами или проектной документацией объем текста может превышать 200-300 страниц, включая все приложения, дополнения, схемы и чертежи и т.д. При этом затраты на перевод, как правило, возрастают пропорционально объему.

Для таких случаев в целях оптимизации ваших затрат, бюро переводов translator.kg предлагает следующие скидки:

  • Скидка 12% на заказ свыше 50 страниц
  • Скидка 15% на заказ свыше 100 страниц

Данные скидки не применяются и не суммируются со скидками за повторения и совпадения!

Скидки для постоянных клиентов

Для постоянных клиентов мы разработали специальную систему скидок, основанную на предыдущих выполненных переводах. Мы используем современное программное обеспечение, которое позволяет сохранять все переведенных тексты в специальной базе данных, которая создается отдельно для каждого клиента.

Рабочая документация компании, будь то квартальные отчеты, исследования, юридические документы и т.д., зачатую представляет шаблонные документы, в которых целые предложения или даже абзацы текста могут копироваться из документа в документ с минимальными изменениями. Благодаря современному программному обеспечению мы переводим такие повторяющиеся сегменты только один раз, а в следующий раз, когда клиент высылает схожие документы на перевод, программа подставляет текст из ранее переведённых документов, а переводчику остается только вычитать, немного дополнить или изменить такие сегменты в соответствии с внесенными новыми данными. При этом за перевод одних и тех же сегментов вы платите только один раз.

На практике случается, что компании высылают одни и те же документы на перевод несколько раз в виду ошибок в системе внутреннего документооборота. Наше программное обеспечение позволяет отслеживать такие случаи и если по ошибке вы выслали один и тот же документ на перевод два раз (пусть даже с интервалом в несколько месяцев или даже лет), вам не придется платить за перевод таких документов дважды.

Подробная статистика по каждому документу прилагается вместе с расчетом стоимости. Таким образом при высоком уровне повторяемости, например, в таких документах, как перечень запчастей на оборудование или сметная документация, мы поможем вам существенно сократить расходы на перевод (вплоть до 75%, как показывает практика), если вы являетесь нашим постоянным клиентом.

Схема расчета скидок на повторения и схожие сегменты по степени совпадения (оплачивается % от исходной стоимости стандартной страницы):

  • ­99-100% совпадения и контекстные совпадения – 10% от стоимости (65 сома за страницу)
  • 95-98% неточное соответствие ­­­­­– 40% от стоимости (260 сом за страницу)
  • 85-94% минимальное соответствие – 80% от стоимости (520 сом за страницу)
  • Нет совпадений-84% – 100% от стоимости (650 сом за страницу)

Запросите бесплатный расчет стоимости по телефону +996 773 91 52 69 (также WhatsApp) или по почте simon@translator.kg. Сделайте свой первый заказ и получите 10% скидку!

Команда бюро переводов «TRANSLATOR.KG» всегда рада помочь вам с самыми сложными техническими, юридическими и рекламными переводами, а также c переводами прочих текстов.

Об авторе Семен Ахрамеев

Приветствую! Меня зовут Семен. К вашим услугам профессиональный переводчик с опытом работы более 9 лет. За годы работы в сфере переводов я успешно выполнил сотни проектов для заказчиков по всему миру. Заказывая мои услуги, вы можете быть уверены, что ваш перевод будет выполнен на высоком уровне качества точно в срок.