Стоимость перевода личных документов

Перевод личных документов – это одна из самых распространенных услуг, которые оказывают бюро переводов. Причин, по которым вам может понадобиться перевод личных документов, довольно много – перевод личных документов может затребовать принимающая сторона если вы выезжаете заграницу для туристических, рабочих и прочих целей, если вы поступаете в иностранный вуз или если вы хотите взять с собой в путешествие несовершеннолетнего ребенка. Зачастую требуется перевод таких личных документов, как свидетельство о рождении, свидетельство о разводе, диплом или аттестат, различные справки (о трудоустройстве, об отсутствии судимости и т.д.), выписки из трудовой книжки, согласие на выезд ребенка, доверенности и т.д. Бюро переводов TRANSLATOR.KG поможет вам в переводе и нотариальном заверении таких документов в кратчайшие сроки. Для вашего удобства далее представлена стоимость перевода личных документов в зависимости от типа документа.

Стоимость перевода личных документов (с русского на английский):

  • Диплом о высшем образовании (корочка) – 300 сомов
  • Диплом о высшем образовании с приложением (выписка из академической/учебной ведомости) – 800 сомов.
  • Аттестат о среднем образовании (без приложения/табеля об успеваемости) – 250 сомов
  • Табель об успеваемости (приложение к аттестату о среднем образовании) – 300 сомов
  • Военный билет – 650 сомов (за стандартную страницу*)
  • Трудовая книжка – 650 сомов (за стандартную страницу*)
  • Свидетельство о браке – 300 сомов
  • Свидетельство о рождении – 300 сомов
  • Свидетельство о разводе – 300 сомов
  • Свидетельство о смерти – 300 сомов
  • Свидетельство о перемене имени, фамилии, отчества – 300 сомов
  • Доверенности – 650 сомов (за стандартную страницу*)
  • Согласие на вывоз ребенка – 650 сомов (за стандартную страницу*)
  • Справки – от 250 сомов**

* Стандартная переводческая страница включает 1800 печатных знаков. При переводе указанных документов расчет ведется по фактически переведенному тексту. Например, если объем переведенного текста доверенности – 950 печатных знаков, то стоимость перевода такой доверенности составит: 950/1800*650 = 340 сом.

** Минимальная стоимость перевода справки – 250 сом. Если объем справки превышает 700 печатных символов, стоимость рассчитывается по стандартной схеме – 650 сом за 1800 печатных символов.

Стоимость перевода личных документов указана БЕЗ нотариального заверения.

Стоимость нотариального заверения составляет 250 сомов за документ. При заверении 2-5 документов стоимость составляет 200 сомов за документ. При заверении более 5 документов стоимость заверения составляет 150 сомов за документ.

Вы можете заказать перевод личных документов через онлайн-чат в правом нижнем углу сайта или позвонив по номеру:  773 91 52 69  (также WhatsApp).

Об авторе Семен Ахрамеев

Приветствую! Меня зовут Семен. К вашим услугам профессиональный переводчик с опытом работы более 9 лет. За годы работы в сфере переводов я успешно выполнил сотни проектов для заказчиков по всему миру. Заказывая мои услуги, вы можете быть уверены, что ваш перевод будет выполнен на высоком уровне качества точно в срок.